泰国旅游业受地震影响，预订减少。外国游客数量预计减少，政府应实施措施恢复信心并提供清晰信息。泰国需要加快恢复旅游业。【译文】3月28日的巨型地震开始在泰国旅游业中发动余震。外国游客数量预计减少，政府应实施措施恢复信心并提供清晰信息。需要加快恢复泰国旅游业。
3月28日的巨型地震开始在泰国的旅游业中发动余震。根据大地震后两天前的初步数据，全国取消了大约1,100次酒店预订，曼谷取消了大量酒店预订。泰国酒店协会的一项调查显示，与去年相比，Songkran Festival（4月11日至17日）的预订量下降了约25％。外国游客在考虑前往泰国旅行之前会密切关注安全问题。
SCB EIC最初评估地震将在短期内迅速影响泰国旅游，今年外国游客人数预计将减少约200,000至700,000。政府应紧急恢复外国游客对安全的信心，加速旅游业恢复并实施国内旅游刺激措施。紧急安全检查和沟通，以及快速开发紧急警报系统对于外国游客的信心恢复至关重要。同时，国内旅游刺激计划可以减轻外国游客减少的影响并促进国内经济活动。
Source : 余震开始动摇泰国的旅游业
