Summary:
货币政策委员会维持1%利率，预计通胀年内上升，明年回归目标；经济将因战争放缓。
翻译成简体中文：
总结：
货币政策委员会维持1%利率，预计通胀年内上升，明年回归目标；经济将因战争放缓。
主要摘要
货币政策委员会维持政策利率在1%，认为该利率适合应对中东战争的影响。预计通胀将在明年回到目标区间，但短期内可能会上升，因此没有必要加息。SCB EIC预计，货币政策委员会将保持利率不变1-2个季度，密切监测战争的发展情况。
根据最新评估，2026年泰国经济预计增长1.5%，低于去年的2.4%。政府额外刺激措施可能对经济带来一定支持；如果实施3000亿泰铢的新刺激，GDP增速可提升0.5-0.7%。不过，当前通胀预期仍在目标范围内，长远影响有限，政策利率保持在1%以支撑经济发展。
Source : MPC如预期维持1%，认为中东战争期间通胀飙升是暂时的，处于观望状态
