 |
ดำเนินรายการโดย Jeremy Irons พร้อมมอบรางวัลเกียรติยศแก่ Arturo Sandoval และจัดการแสดงเพื่อรำลึกถึง Frank Gehry โดยมี Gustavo Dudamel เป็นแขกรับเชิญพิเศษ
ปารีส, 13 ต.ค. 2569 /PRNewswire/ — Malou Oheix นักร้องวัย 27 ปีจากฝรั่งเศส คว้ารางวัลชนะเลิศในการแข่งขัน Herbie Hancock Institute International Jazz Vocals Competition ประจำปี 2569 ซึ่งจัดขึ้นโดยความร่วมมือและได้รับการสนับสนุนจาก Fondation Louis Vuitton การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศปิดฉากสุดสัปดาห์แห่งเหตุการณ์สำคัญในกรุงปารีส โดยนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เกือบ 4 ทศวรรษของการแข่งขันอันทรงเกียรตินี้ที่จัดขึ้นนอกสหรัฐอเมริกา Oheix ได้รับทุนการศึกษารางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งมูลค่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดย Jean-Paul Claverie ที่ปรึกษาประธานและผู้บริหารของ Fondation Louis Vuitton เป็นผู้มอบรางวัลบนเวที
Pictured from left to right are Herbie Hancock, First Place Winner Malou Oheix and Jean-Paul Claverie, Fondation Louis Vuitton
หลังจากได้รับการคัดเลือกเมื่อวันเสาร์โดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิระดับแนวหน้าของวงการ ซึ่งประกอบด้วย Dee Dee Bridgewater, Roberta Gambarini, Angélique Kidjo, Gretchen Parlato และ Gregory Porter ผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งสามคนก็ขึ้นเวทีในช่วงเย็นวันอาทิตย์ ณ หอประชุม Fondation Louis Vuitton
Malou Oheix ผู้ชนะเลิศอันดับหนึ่ง นำเสนอการแสดงสองบทเพลงที่มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน โดยถ่ายทอดความเปราะบางทางอารมณ์ได้อย่างน่าประทับใจในเพลง "I’m Glad There Is You" และตีความเพลง "Madame Toulouse" ของ Michael Brecker อย่างกล้าหาญและเปี่ยมด้วยความขี้เล่น
Georgia Heers ผู้ชนะเลิศอันดับสอง แสดงเพลง "Moon Don’t Come Out Tonight" ได้อย่างไร้ที่ติ ก่อนถ่ายทอดเพลง "Thou Swell" พร้อมการบรรยายประกอบที่งดงาม ขณะที่ Lucy-Anne Daniels ผู้ชนะเลิศอันดับสาม นำเสนอการตีความเพลง "Nature Boy" ในแบบแอฟโฟร-คิวบาที่ทรงพลัง และถ่ายทอดเพลง "Old Devil Moon" ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ตลอดการแข่งขัน นักร้องทั้งสามได้รับการบรรเลงประกอบจากทีมดนตรีจังหวะที่เปี่ยมด้วยพลังและความสามารถ ซึ่งประกอบด้วย Carmen Staaf เล่นเปียโน Ben Williams เล่นเบส และ Kendrick Scott เล่นกลอง
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศและงานกาลาดำเนินรายการโดย Jeremy Irons นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ โดยเปลี่ยนพื้นที่ของ Fondation Louis Vuitton ซึ่งออกแบบโดย Frank Gehry ให้กลายเป็นเวทีเฉลิมฉลองดนตรีแจ๊สระดับนานาชาติ งานนี้รวบรวมศิลปินชั้นนำจากหลากหลายรุ่น พร้อมยกย่องความสัมพันธ์อันลึกซึ้งและยืนยาวระหว่างดนตรีแจ๊สกับกรุงปารีส
ภายในค่ำคืนดังกล่าว มีการมอบรางวัล Maria Fisher Founder’s Award ของสถาบันให้แก่ Arturo Sandoval ผู้ชนะรางวัล GRAMMY 10 ครั้ง เพื่อยกย่องความเป็นศิลปินอันโดดเด่น ตลอดจนคุณูปการด้านดนตรีแจ๊สและการศึกษาดนตรี โดย Herbie Hancock เป็นผู้มอบรางวัลด้วยตนเอง คณะศิลปินระดับนานาชาติ ซึ่งประกอบด้วย John Beasley ในฐานะผู้อำนวยการดนตรี ร่วมด้วย Till Brönner, Terri Lyne Carrington, Nils Landgren, John Patitucci และ Walter Smith III ได้ร่วมแสดงเพลง "Caprichosos de La Habana" เพื่อเป็นเกียรติแก่ Sandoval หลังจากรับรางวัลแล้ว Sandoval ได้ขึ้นเวทีแสดงเพลงคลาสสิก "Smile" ของ Charlie Chaplin ในบรรยากาศใกล้ชิด โดยมี Patitucci และ Carrington ร่วมบรรเลง
Gustavo Dudamel แขกรับเชิญพิเศษของค่ำคืนนี้ ได้นำการแสดงเพื่อรำลึกถึง Frank Gehry สถาปนิกผู้มีวิสัยทัศน์ซึ่งล่วงลับไปแล้ว โดย Gehry เคยดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารของ Herbie Hancock Institute of Jazz มาอย่างยาวนานและเป็นเพื่อนกับสถาบัน ช่วงเวลานี้มีความหมายเป็นพิเศษเมื่อจัดขึ้น ณ Fondation Louis Vuitton ผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกของ Gehry ในกรุงปารีส ซึ่งมีจุดเริ่มต้นย้อนกลับไปถึงปี 2544 เมื่อ Bernard Arnault ได้พบกับ Gehry หลังจากเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum Bilbao ที่ออกแบบโดยสถาปนิกผู้นี้ Dudamel กล่าวรำลึกถึงชีวิต จิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ และคุณูปการอันกว้างไกลของ Gehry ที่มีต่อศิลปะ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรม โดย Berta Gehry ภรรยาของ Frank Gehry เป็นหนึ่งในแขกผู้เข้าร่วมงาน การแสดงเพื่อรำลึกถึง Gehry ปิดท้ายด้วยการบรรเลงรอบปฐมทัศน์โลกของ The Ever-Changing World ผลงานประพันธ์ชิ้นใหม่ของ Danilo Pérez นักเปียโนและนักประพันธ์เพลงชื่อดังจากปานามา ซึ่งสถาบันได้มอบหมายให้ประพันธ์ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Gehry ในการนี้ Pérez ร่วมแสดงกับ Till Brönner, Walter Smith III, Tineke Postma, Sébastien Surel, Pierre-François Dufour, John Patitucci และ Terri Lyne Carrington โดยผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยสองท่อน ได้แก่ "Us" และ "Optimistic Chaos"
ภายใต้การกำกับทางดนตรีของ John Beasley นักเปียโน นักประพันธ์เพลง และผู้เรียบเรียงเพลงเจ้าของรางวัล GRAMMY สองครั้ง งานกาลายังถ่ายทอดเรื่องราวอันโดดเด่นของกรุงปารีสในประวัติศาสตร์ดนตรีแจ๊ส Dee Dee Bridgewater ร่วมกับ Monty Alexander นักเปียโนชาวจาเมกา แสดงเพลง "J’ai Deux Amours" เพื่อรำลึกถึง Josephine Baker
Herbie Hancock ขึ้นเวทีร่วมกับ Ambrose Akinmusire ผู้ชนะการแข่งขันทรัมเป็ตของสถาบันประจำปี 2550 เพื่อร่วมรำลึกถึงวาระครบรอบ 100 ปีชาตกาลของ Miles Davis และ John Coltrane ด้วยการแสดงเพลง "So What" อันน่าประทับใจ เพื่อยกย่องสองยักษ์ใหญ่แห่งวงการแจ๊สผู้มีชีวิตและมรดกทางดนตรีที่เชื่อมโยงกับกรุงปารีสอย่างลึกซึ้ง
การเฉลิมฉลองดำเนินต่อด้วยการแสดงเพลง "Parisian Thoroughfare" ของ Bud Powell ในรูปแบบการบรรเลงโดยคณะศิลปินระดับแนวหน้า ซึ่งชวนให้นึกถึงช่วงเวลาที่นักเปียโนผู้บุกเบิกผู้นี้ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส ก่อนที่ Gregory Porter จะปิดท้ายเส้นทางดนตรีของค่ำคืนนี้ได้อย่างเหมาะเจาะด้วยเพลง "April in Paris"
ภายในงานกาลายังมีการแสดงจาก Herbie Hancock Institute Ensemble ซึ่งเปิดงานด้วยการเรียบเรียงเพลงแจ๊สมาตรฐาน "Autumn Leaves" เป็นการพิเศษ นักดนตรีรุ่นเยาว์ผู้เปี่ยมพรสวรรค์เหล่านี้มาจากทั่วโลก และได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนเพื่อเข้าศึกษาในหลักสูตรปริญญาโทอันทรงเกียรติ Herbie Hancock Institute of Jazz Performance ณ The UCLA Herb Alpert School of Music ในลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นหลักสูตรของสถาบัน
การแข่งขันและงานกาลาครั้งนี้จัดขึ้นโดย Herbie Hancock Institute of Jazz ร่วมกับ Fondation Louis Vuitton และได้รับการสนับสนุนจาก Fondation Louis Vuitton เช่นกัน กิจกรรมตลอดสุดสัปดาห์มีผู้ชมทั่วโลกติดตามผ่านการถ่ายทอดสดทาง FLV Play, medici.tv และ YouTube ในความละเอียด 4K
United Airlines ซึ่งเป็นสายการบินอย่างเป็นทางการของ Herbie Hancock Institute of Jazz ให้การสนับสนุนการเดินทางทางอากาศแก่ศิลปินและผู้เข้าแข่งขันจากนานาประเทศ
ภาพข่าวสำหรับสื่อมวลชนโดย Steve Mundinger:
https://www.dropbox.com/scl/fo/fjkukji94i163uosze5bb/AFxPehcaQvM24W0PDJIwOT4?rlkey=29gmpghf7s0in59bsnk09g2p9&dl=0
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถาบันได้ที่ www.hancockinstitute.org
