 |
โซลูชัน AI ใหม่ด้านภาษายกระดับความเป็นเลิศในการแปลสำหรับองค์กรต่าง ๆ
โคโลญ, เยอรมนี, 17 ก.ค. 2567 /PRNewswire/ — DeepL บริษัท AI (ปัญญาประดิษฐ์) ด้านภาษาชั้นนำระดับโลกประกาศเปิดตัวโมเดลภาษาเจเนอเรชันใหม่ ขับเคลื่อนโดยเทคโนโลยี LLM (โมเดลภาษาขนาดใหญ่) ที่มีความเฉพาะทางสูง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อการแปลและเรียงเรียงโดยเฉพาะ การอัปเดตล่าสุดถือเป็นความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ในแพลตฟอร์ม AI ด้านภาษาของ DeepL สำหรับธุรกิจต่าง ๆ และตั้งมาตรฐานอุตสาหกรรมใหม่ด้านคุณภาพและประสิทธิภาพการแปล
โซลูชันใหม่รวมเอาความสามารถสามประการที่ไม่มีใครเทียบได้ในสาขานี้ ได้แก่:
- LLM เฉพาะทาง – โซลูชัน DeepL ใช้ประโยชน์จาก LLM ที่ปรับแต่งมาสำหรับภาษาโดยเฉพาะ ทำให้การแปลและการเขียนเหมือนมนุษย์มากขึ้นสำหรับกรณีการใช้งานที่หลากหลาย โดยลดความเสี่ยงที่จะเกิดการหลอนและข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
- ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ – โมเดล DeepL ใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่มีระยะเวลากว่าเจ็ดปี ซึ่งปรับแต่งมาโดยเฉพาะสำหรับการสร้างคอนเทนต์และการแปล ต่างจากโมเดลวัตถุประสงค์ทั่วไปที่เทรนบนอินเทอร์เน็ตสาธารณะ
- การสอนโมเดลด้วยมนุษย์ – โมเดล DeepL ใช้ประโยชน์จากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาหลายพันคนที่คัดเลือกมาอย่างดี โดยเป็นผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาโดยเฉพาะเพื่อ "สอน" โมเดลให้แปลได้ดีที่สุดในหมวดหมู่เดียวกัน โดยเน้นคุณภาพเป็นหลัก
ผลลัพธ์ล่าสุดของโซลูชันใหม่นี้ยกระดับคุณภาพการแปลด้วย AI อย่างมีนัยสำคัญ โดยการทดสอบแบบอำพราง (blind test) แสดงให้เห็นว่าผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาเลือกการแปลโดย DeepL บ่อยกว่าคู่แข่งรายใหญ่ด้าน AI ถึง 2.3 เท่า "นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของโซลูชัน AI ด้านภาษาที่ขับเคลื่อนโดย LLM ที่เหนือชั้นของ DeepL สำหรับธุรกิจ" Jarek Kutylowski ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง DeepL กล่าว "เราเป็นบริษัทที่ขับเคลื่อนด้วยการวิจัยถึงแก่นแท้ และกำลังทุ่มลงทุนเพื่อผลักดันขอบเขตคุณภาพ ประสิทธิภาพ และความสามารถในการปรับด้านการแปลและการเขียน เป้าหมายเราคือการเสริมศักยภาพให้กับลูกค้าทั่วโลกด้วยเทคโนโลยีชั้นนำของอุตสาหกรรมที่จำเป็นต่อการเติบโตและขยายครอบคลุมทั่วโลกโดยไร้อุปสรรคทางภาษา"
"การนำ LLM ใหม่ออกสู่ตลาดถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับทีมวิจัยของเรา อย่างไรก็ตาม ข้อพิสูจน์ที่แท้จริงอยู่ที่ผลที่จับต้องได้ที่เรามอบให้ลูกค้า ขณะทำการทดสอบโมเดลใหม่ เหล่านักแปลมืออาชีพตั้งข้อสังเกตว่างานแปลโดย DeepL ต้องเรียบเรียงแก้ไขเองน้อยกว่ามากเพื่อบรรลุคุณภาพที่เหนือกว่าคู่แข่ง สิ่งนี้ส่งผลต่อประสิทธิภาพและประสิทธิผลสำหรับธุรกิจต่าง ๆ ที่แปลเอกสารจำนวนมากอย่างแท้จริง กล่าวคือ สมาชิกในทีมสามารถไปเน้นทำงานที่มีมูลค่าทางธุรกิจสูงได้" Stefan Mesken รองประธานฝ่ายวิจัยกล่าว
นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 2560 DeepL ได้กลายเป็นผู้ให้บริการ AI ด้านภาษาสำหรับธุรกิจต่าง ๆ ทั่วโลก นำเสนอโซลูชันการแปลและการเขียนที่ล้ำสมัยซึ่งเป็นการลงทุนที่จำเป็นต่อการเติบโตธุรกิจระหว่างประเทศ โดยรับมือความท้าทายด้านการสื่อสารในโดเมนต่าง ๆ รวมถึงการดำเนินงานภายในและการสนับสนุนลูกค้า โซลูชันการแปลและการเขียนที่ล้ำสมัยของ DeepL อาศัยโมเดล AI เฉพาะทางที่ปรับแต่งมาสำหรับภาษาโดยเฉพาะ ต่างจากระบบ AI ทั่วไป ทำให้งานแปลแม่นยำมากขึ้นสำหรับกรณีการใช้งานที่หลากหลาย และลดความเสี่ยงที่จะเกิดการหลอนและข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ในการแปลและการเขียนเชิงธุรกิจ ความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ทำให้โมเดล AI เฉพาะทางเป็นโซลูชันที่เชื่อถือได้และเป็นที่ต้องการมากที่สุดสำหรับความท้าทายด้านภาษา
การเปิดตัวโมเดลเจเนอเรชันใหม่ของ DeepL ถือเป็นการยกระดับบริการแปลของ DeepL ที่นำอุตสาหกรรมอยู่แล้วอย่างมีนัยสำคัญ การทดสอบแบบอำพรางโดยนักภาษาศาสตร์ชั้นนำพบว่า LLM ใหม่ดีขึ้นอย่างน่าทึ่งถึง 1.7 เท่าเมื่อเทียบกับรุ่นเก่าสำหรับคู่การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนตัวย่อ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนา 1.4 เท่าสำหรับคู่ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ความแม่นยำที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญนี้จะช่วยประหยัดเวลาอันมีค่าของผู้ใช้ทางธุรกิจในการแก้ไขเรียบเรียงเอง ช่วยให้สื่อสารข้ามทีมและตลาดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ขณะนี้การแปลที่ขับเคลื่อนโดยโมเดลเจนใหม่พร้อมให้ลูกค้า DeepL Pro ใช้งานแล้วสำหรับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เยอรมัน และจีนตัวย่อ และจะมีภาษาเพิ่มเติมในเร็ว ๆ นี้ โดย LLM ใหม่สามารถเปิดใช้งานได้ในเครื่องมือแปลบนเว็บโดยเลือก "next-gen model" (โมเดลเจนใหม่) ให้ผู้ใช้สามารถควบคุมประสบการณ์การแปลเพิ่มเติมได้ ผู้ใช้ DeepL Pro ยังได้รับการคุ้มครองด้วยมาตรฐานความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนดระดับองค์กร (การรับรอง ISO 27001 การปฏิบัติตาม GDPR/SOC 2 ประเภท 2) และไม่มีการใช้งานแปลแบบ Pro ในการเทรนโมเดลเวอร์ชัน Pro
โมเดลที่เพิ่งเปิดตัวนี้เป็นข้อเสนอล่าสุดจาก DeepL ท่ามกลางปีแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริษัท เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา บริษัทได้เปิดตัว DeepL for Enterprise ซึ่งเป็นเทคโนโลยีภาษาที่ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์เปลี่ยนแปลงไปของธุรกิจที่ต้องการผสานรวมโซลูชัน AI โดยการเติบโตพุ่งพรวดและความต้องการทั่วโลกของ DeepL ยังสะท้อนให้เห็นจากเครือข่ายลูกค้าที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ซึ่งปัจจุบันครอบคลุมธุรกิจ รัฐบาล และองค์กรอื่น ๆ มากกว่า 100,000 แห่งทั่วโลก รวมถึง 50% ของบริษัทใน Fortune 500 นอกจากนี้ บริษัทยังประกาศว่าบริษัทได้ระดมทุนใหม่จำนวน 300 ล้านเหรียญสหรัฐจากการลงทุนมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ในเดือนพฤษภาคม 2567 ที่นำโดย Index Ventures ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนระยะหลัง (late stage) ที่มีชื่อเสียง
เกี่ยวกับ DeepL
DeepL มีภารกิจในการทำลายอุปสรรคทางภาษาสำหรับธุรกิจทุกหนแห่ง โดยธุรกิจ รัฐบาล และองค์กรอื่น ๆ กว่า 100,000 แห่ง รวมถึงบุคคลหลายล้านคนใน 63 ตลาดโลกไว้วางใจแพลตฟอร์ม AI ด้านภาษาของ DeepL ด้านการแปลที่เหมือนมนุษย์และการเขียนที่ดีกว่า บริษัทต่าง ๆ ทั่วโลกใช้ประโยชน์จากโซลูชัน AI ของ DeepL ที่ออกแบบมาโดยคำนึงถึงความปลอดภัยระดับองค์กร โดยได้รับการปรับแต่งเฉพาะทางด้านภาษาเพื่อเปลี่ยนแปลงการสื่อสารทางธุรกิจ ขยายตลาด และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน DeepL ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 โดยซีอีโอ Jaroslaw (Jarek) Kutylowski ปัจจุบันมีพนักงานไฟแรงกว่า 900 คน และได้รับการสนับสนุนจากนักลงทุนที่มีชื่อเสียงระดับโลก เช่น Benchmark, IVP และ Index Ventures
โลโก้ – https://mma.prnasia.com/media2/2447716/DeepL_Logo.jpg?p=medium600
