 |
Persistent Contextual Memory ช่วยให้ Skills ที่ออกแบบมาเฉพาะด้านใช้ความเข้าใจเนื้อหาร่วมกันได้ในงานส่งมอบหลากหลายรูปแบบ
เบอร์แบงก์, แคลิฟอร์เนีย, 30 ก.ย. 2569 /PRNewswire/ — วันนี้ Iyuno เปิดเผยรายละเอียดชุด CLOE Skills ชุดแรกจำนวน 10 รายการ ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยคำนึงถึงความต้องการของการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น (localization) ในยุคใหม่และผลงานคุณภาพสูงตามที่ต้องการ โดย CLOE Skills 10 รายการแรกนี้ครอบคลุมซับไตเติลและ SDH คำบรรยายแทนเสียง สคริปต์สำหรับการพากย์และการบรรยายด้วยเสียง งานแปลและปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น รายการบทสนทนาและรายการกำหนดจังหวะการขึ้นข้อความ คู่มือรายการ และรายการเหตุการณ์ที่มีเนื้อหาอ่อนไหว พร้อมการพัฒนา Skills เพิ่มเติมอย่างต่อเนื่อง
CLOE Skills: Build the understanding once. Put it to work everywhere.
CLOE Skills ใช้ประโยชน์จากความเข้าใจเนื้อหาที่คงอยู่อย่างต่อเนื่องผ่านความทรงจำตามบริบท (contextual memory) แทนที่จะให้ AI ต้องตีความเนื้อหาใหม่ตั้งแต่ต้นทุกครั้ง
เวิร์กโฟลว์ AI ส่วนใหญ่ในปัจจุบันยังคงปฏิบัติต่อแต่ละงานเสมือนเป็นปัญหาใหม่ นำเนื้อหาเข้าสู่ระบบ ให้ระบบตีความ สร้างผลงาน และเริ่มกระบวนการใหม่อีกครั้ง
CLOE สร้างขึ้นบนแนวคิดที่แตกต่างออกไป นั่นคือ ความเข้าใจควรคงอยู่
เมื่อ CLOE สร้าง Contextual Memory สำหรับผลงานหนึ่งเรื่องแล้ว ความเข้าใจเกี่ยวกับตัวละคร ความสัมพันธ์ บทสนทนา คำศัพท์ เหตุการณ์ในเรื่อง และบริบทเชิงสร้างสรรค์ สามารถนำไปใช้กับ Skills เฉพาะด้านได้หลากหลาย
"การทำซับไตเติล การพากย์ การบรรยายด้วยเสียง และการเขียนสคริปต์สำหรับการผลิต ล้วนต้องอาศัยความเชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน" David Lee ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Iyuno กล่าว "สิ่งเหล่านี้ไม่ควรถูกมองว่าเป็นปัญหา AI แบบเดียวกันทั้งหมด สิ่งที่ควรใช้ร่วมกันคือความเข้าใจเรื่องราวที่ถูกต้อง Skills ช่วยให้เราเชี่ยวชาญด้านการดำเนินงานแต่ละรูปแบบได้ โดยไม่ต้องสร้างความสามารถอัจฉริยะที่อยู่เบื้องหลังขึ้นมาใหม่"
ขณะที่ CLOE ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง Iyuno มีแผนขยายระบบนิเวศ Skills ไปสู่การใช้งานด้านความคิดสร้างสรรค์ การปฏิบัติงาน และการใช้งานที่มุ่งสู่ผู้ชมเพิ่มเติม เพื่อช่วยให้องค์กรด้านเนื้อหานำความเข้าใจไปต่อยอดในรูปแบบใหม่ ๆ ตลอดวงจรชีวิตของเนื้อหา
สร้างความเข้าใจเพียงครั้งเดียว แล้วนำไปใช้ได้ทุกที่
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CLOE โปรดไปที่ iyuno.com/cloe
เกี่ยวกับ IYUNO
Iyuno (www.iyuno.com) เป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านบริการการแปลและปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น (localization) สำหรับอุตสาหกรรมสื่อและความบันเทิง โดยได้รับความไว้วางใจจากแบรนด์และผู้สร้างสรรค์ด้านความบันเทิงชั้นนำทั่วโลก Iyuno ให้บริการการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นแบบครบวงจรตั้งแต่ต้นจนจบจากสำนักงาน 40 แห่งใน 29 ประเทศ ด้วยทีมบุคลากรด้านความคิดสร้างสรรค์และเทคนิคที่มีความสามารถโดดเด่น สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย และเทคโนโลยีล้ำสมัย Iyuno มีเครือข่ายการดำเนินงานทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุด พร้อมยกระดับบริการด้านการพากย์ ซับไตเติล และสื่อของบริษัท นอกจากนี้ บริษัทยังเป็นผู้สร้าง CLOE ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มปัญญาเชิงบริบทที่เปลี่ยนเนื้อหาให้เป็นความเข้าใจที่มีโครงสร้าง ช่วยให้เกิดเวิร์กโฟลว์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ในด้านการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น การเข้าถึงสำหรับทุกคน การตลาด และประสบการณ์ด้านเนื้อหารูปแบบใหม่ ๆ
