 |  |
ปารีส ลอสแอนเจลิส, 27 กุมภาพันธ์ 2568 /PRNewswire/ — องค์การยูเนสโก (UNESCO) และ Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) ประกาศความตกลงครั้งใหม่เพื่อเพิ่มความหลากหลายทางภาษาในโลกดิจิทัล ซึ่งจะทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ใช้จำนวนหลายร้อยล้านคน
ภายใต้ความตกลงครั้งใหม่นี้ องค์การยูเนสโกและ ICANN จะร่วมมือกันสนับสนุนการใช้ระบบอักษรและภาษาเพิ่มเติมอย่างปลอดภัยในระบบชื่อโดเมน (Domain Name System หรือ DNS) ของอินเทอร์เน็ต โดยครอบคลุมชื่อโดเมนและที่อยู่อีเมลที่สำคัญสำหรับการเข้าถึงและการสื่อสารผ่านออนไลน์ ทั้งสององค์กรยังจะทำงานร่วมกันเพื่อขับเคลื่อนการยอมรับระดับสากล (Universal Acceptance หรือ UA) ของทุกชื่อโดเมนและที่อยู่อีเมล โดยไม่ถูกจำกัดด้วยความยาว ภาษา หรือระบบอักษร ในทุกแอปพลิเคชัน อุปกรณ์ และระบบที่ทำงานผ่านอินเทอร์เน็ต
"ในโลกที่มีความเป็นดิจิทัลเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องส่งเสริมการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของผู้คน แต่ในปัจจุบัน ยังมีเพียง 400 ภาษาเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านออนไลน์ ซึ่งเป็นสัดส่วนเพียงเล็กน้อยจากภาษาพูดในโลกทั้งหมด 7,000 ภาษา ความตกลงครั้งนี้ที่จะยกระดับความหลากหลายทางภาษาถือเป็นก้าวสำคัญสู่การบรรลุเป้าหมายอินเทอร์เน็ตที่เข้าถึงได้สำหรับคนทั้งมวล" คุณ Audrey Azoulay ผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การยูเนสโก กล่าว
"เราตั้งตารอที่จะได้ทำงานร่วมกับยูเนสโกเพื่อปิดช่องว่างทางดิจิทัลและเชื่อมต่อชุมชนต่าง ๆ" คุณ Kurtis Lindqvist ประธานและซีอีโอของ ICANN กล่าว "การสนับสนุนชื่อโดเมนในระบบอักษรและภาษาท้องถิ่น ตลอดจนการยอมรับระดับสากล เป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้เกิดประสบการณ์ออนไลน์ที่หลากหลายและครอบคลุมหลายภาษา การร่วมมือกับยูเนสโกในครั้งนี้ตอกย้ำเป้าหมายของเราในการเสริมสร้างหนึ่งโลก หนึ่งอินเทอร์เน็ต"
เชื่อมต่อเพิ่มอีกพันล้านคนต่อไป
ปัจจุบัน กว่า 5.4 พันล้านคนใช้อินเทอร์เน็ตเป็นประจำ อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้ใช้อีก 2.6 พันล้านคนที่ยังไม่ได้เชื่อมต่อออนไลน์ ส่วนใหญ่ของผู้ใช้เหล่านี้ทั้งในปัจจุบันและในอนาคตสื่อสารในภาษาและระบบอักษรท้องถิ่นของตนเอง ในแง่นี้ ชื่อโดเมนที่ใช้หลากหลายภาษาและระบบอักษร เรียกว่าชื่อโดเมนสากล (Internationalized Domain Names หรือ IDNs) จะช่วยให้แน่ใจได้ว่าทุกคนสามารถเข้าถึงพลังทางสังคมและเศรษฐกิจของอินเทอร์เน็ตอย่างเต็มที่ IDNs ช่วยให้ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถเลือกชื่อโดเมนและที่อยู่อีเมลในภาษาและระบบอักษรที่สอดคล้องกับความต้องการและวัฒนธรรมของตนมากที่สุด
การยอมรับระดับสากลจำเป็นสำหรับการทำให้ชื่อโดเมนและที่อยู่อีเมลเหล่านี้ทั้งหมดสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นในอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบที่ใช้ในซอฟต์แวร์หลายตัวเพื่อยืนยันชื่อโดเมนและที่อยู่อีเมลมักใช้กฎที่สร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งไม่รองรับชื่อโดเมนทั้งหมด โดยเฉพาะชื่อที่อยู่ในภาษาท้องถิ่นและระบบอักษรเฉพาะ องค์กรต่าง ๆ และเหล่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อให้ระบบของตนมีความพร้อมสำหรับการยอมรับในระดับสากลเพื่อเข้าถึงประโยชน์เหล่านี้
เกี่ยวกับองค์การยูเนสโก
ด้วยรัฐสมาชิก 194 ราย องค์การเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) เสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงด้วยการเป็นผู้นำความร่วมมือพหุภาคีในด้านการศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม การสื่อสาร และสารสนเทศ องค์การยูเนสโก (UNESCO) มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในปารีส และมีสำนักงานใน 54 ประเทศและจ้างพนักงานมากกว่า 2,300 คน ยูเนสโกจัดการดูแลแหล่งมรดกโลก (World Heritage), เขตสงวนชีวมณฑล (Biosphere Reserve) และอุทยานธรณีโลก (Global Geopark), เครือข่ายเมืองเพื่อความคิดสร้างสรรค์ การเรียนรู้ ความครอบคลุมทั่วถึง และความยั่งยืน (Creative, Learning, Inclusive and Sustainable City) มากกว่า 2,000 แห่ง ประกอบกับโรงเรียน ภาควิชาในมหาวิทยาลัย สถาบันฝึกอบรมและวิจัยที่เกี่ยวข้องอีกกว่า 13,000 แห่ง ผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การฯ ได้แก่ Audrey Azoulay
"สงครามเริ่มที่จิตใจของมนุษย์ฉันใด ความหวงแหนสันติภาพย่อมต้องสร้างที่จิตใจมนุษย์ฉันนั้น" – ธรรมนูญขององค์การยูเนสโก (UNESCO Constitution) พ.ศ. 2488
ดูข้อมูลเพิ่มเติม: www.unesco.org
เกี่ยวกับ ICANN
ICANN มีพันธกิจในการช่วยให้เกิดระบบอินเทอร์เน็ตของโลกที่มีเสถียรภาพ มีความมั่นคงปลอดภัย และมีเอกภาพ ทั้งนี้ในการเชื่อมต่อกับผู้อื่นในระบบอินเทอร์เน็ต คุณต้องพิมพ์ชื่อหรือหมายเลขที่อยู่ในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ โดยที่อยู่นั้นจะต้องไม่ซ้ำกับที่อยู่อื่นใด เพื่อให้คอมพิวเตอร์ทราบว่าจะหากันเจอได้ที่ใด ICANN มีหน้าที่ช่วยบริหารจัดการและให้การสนับสนุนชื่อหรือหมายเลขระบุตัวตนที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้ในทั่วโลก ICANN ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2541 เป็นองค์กรเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ไม่แสวงผลกำไรและเป็นชุมชนที่มีผู้เข้าร่วมจากทั่วโลก
โลโก้ – https://mma.prnasia.com/media2/1810953/ICANN_Logo.jpg?p=medium600
โลโก้ – https://mma.prnasia.com/media2/2628667/UNESCO_logo.jpg?p=medium600
